viernes, enero 19, 2007

EL OTRO LADO DE LA TRISTEZA(del disco EN DIRECTO del grupo SKYEDANCE)

Encontre esta poesía en ingles, en el disco, os pongo la traducción que viene también en el susodicho Cd, no se siempre me ha gustado, hoy por casualidad al oirlo releyendo las páginas del libreto, pense en compartirlo con vosotros.

Más allá de los lagos, de la sangre de los hijos de los hombres.
Más allá de la fragilidad de la llanura y el trabajo de la montaña.
Más allá de la pobreza, la tisis, de la fiebre, de la agonía.
Más allá de las penurias, de la injusticia, de la tirania, de la desdicha.
Más allá de la desgracia, de la desesperación del odio y la traición.
Más allá de la culpa, y la deshonra, vigilante, heroico
Se ve elevarse al Cuillin(una montaña) al otro lado de la tristeza.
(Sorley Maclean, fallecido en 1997)
Incluido en el tema The other side of sorrow, del disco EN DIRECTO GIRA ESPAÑOLA 2000 del grupo SKEDANCE (Escocia)

viernes, enero 12, 2007

curiosa pregunta

se encontraron via email dos amigos, uno de ellos pregunto:
-¿porque no escribes en el blog?
y el otro respondió: estoy de examenes
a lo que el amigo dijo:
¿acaso no vivimos en un examen continuo?


da que pensar¿ ehhhhhh?